— Не то, не то, не то, — перебирая почту, констатирует основатель «Microsoft».

Не найдя нужного письма, он отправляет макулатуру в корзину с мусором, достает следующий мешок и высыпает на стол. С энтузиазмом маковского «Spotlight’а» ворошит корреспонденцию. За его действиями внимательно следят оба чада семейства Гейтсов. Переговариваются только шепотом: они прекрасно знают, что бывает, если папа не в духе. Дженифер вспомнила, что сделал он с мамой за то, что та купила маленький iPod shuffle. А если бы она купила iPod Touch? От одной мысли об этом у неё на глазах проступили слёзы, она закрыла руками лицо.
Маленький Роури не удержался :
—Папа, что ты делаешь? Ты что-то потерял?
—Роу, всё хорошо, просто наши знакомые дяди Стив Джобс, Фил Шиллер и Скотт Форстал попросили собрать их почту и осторожно раскидать по пакетам. У них совсем нет времени, вот и просят меня. Ты же знаешь своего старика — мне для друзей ничего не жалко, — краснея, проговорил Билл.

Спустив очередную порцию в мусорку, он достал мешок, на котором красовались две буквы «S.F.».

—Форстал? Не может быть? — пронеслось в голове Гейтса.

Небрежно высыпав очередное содержимое на стол, он стал искать нужное письмо, напоминая ребенка, который потерял недостающий кусочек паззла. «Кусочков» было очень много, и большая часть была не подписана, поэтому приходилось иногда вскрывать, смотреть внутренности, и если не попадал в цель, то с отвращением откидывать в сторону.

Тем временем Дженифер перестала плакать и стала взглядом рыскать по столу, пытаясь помочь папе в поиске. Одно письмо показалось ей особенным, от него исходил свет – но не тот, что мог померещиться, а настоящее сияние, вокруг которого все остальные письма меркли. Она схватила его и отдала папе. Тот не долго думая выхватил его из рук дочурки и стал внимательно осматривать. Затем вскрыл, обнаружил непонятные иероглифы и вскрикнул: «Эврика!».

Позже он сидел один в своём кабинете, переводил то, что было в том письме. Как подсказывал PROMT, письмо шло от председателя «China Unicom» Чанга Ксобинга. Перевод гласил следующее: «Уважаемый Скотт Форстал, мы рады сообщить, что договор одобрен и мы стартуем 17 мая. Ждем подтверждения. Искренне уже Ваш, Чанг Ксобинг».

«Так вот оно что», — в полголоса стал рассуждать создатель «окошек», — «если они в Китай пойдут, то будет приходиться на iPhone не треть мобильного трафика, а процентов 60, а может быть и больше. Такого нельзя допустить! Никак!» — в последней фразе он чуть не перешёл на крик.

«Что же делать? Что же делать?» — встав из-за стола и засеменив по комнате туда-сюда, стал приговаривать Билл. Потом он остановился, внимательно посмотрел по сторонам. И в его глазах загорелся зловещий синий огонек. Он сел обратно, и, спрашивая некоторые слова у PROMT’а, стал писать.

На следующее утро немного «подправленное» письмо попало Форсталу на стол.

А Чанг Ксобинг, не дождавшись ответа, заявил о том, что точная дата появления iPhone на китайском рынке ещё не определена.